särkeä

särkeä
1) болеть

särkeä (särystä, kivusta)

2) взломать

murtaa

3) изломать, разломать

särkeä (palasiksi)

4) ломать, разбивать, болеть, ломить
5) ломать, сломать

rikkoa

6) ломить, ныть

kolottaa

7) нарушать, нарушить

särkeä (kuv, häiritä)

8) побивать, побить, перекрывать, перекрыть (спорт. напр.: рекорд)

särkeä (urh, rikkoa)

9) разбивать, разбить

särkeä (murskaamalla)

10) разбивать, разбить, разгромить

särkeä (kuv, murkskata)

11) разрушать, разрушить

särkeä (kuv, murkskata)

12) расщеплять, расщепить (физ., хим.)

särkeä (fys, kem)

* * *
I
1) (с)лома́ть, (раз)би́ть
2) kuvaannollisesti наруша́ть

särkeä rauha — нару́шить поко́й

särkeä ennätys — поби́ть реко́рд

••

särkeä raha — разменя́ть де́ньги

II
боле́ть; ломи́ть

päätäni <hammastani> särkee — у меня́ боли́т голова́ <зуб>


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "särkeä" в других словарях:

  • särkeä — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jomottaa — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kivistää — • särkeä, jomottaa, koskea, sattua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koskea — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä kipeää — • särkeä, jomottaa, kirvellä, kivistää, kolottaa, koskea, pakottaa, sattua, tehdä kipeää, vihloa, viiltää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rikkoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hajottaa, särkeä • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • romuttaa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hajottaa — • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä • purkaa, avata, hajottaa, irrottaa, osittaa • hajottaa, hävittää, luhistaa, murskata, murtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskeä murskaksi — • murskata, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, luhistaa, murtaa, musertaa, pirstoa, repiä, rikkoa, romuttaa, rouhia, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pirstoa — • pirstoa, hajottaa, hävittää, iskeä murskaksi, murskata, murtaa, musertaa, pirstata, raastaa, repiä, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, rusentaa, särkeä, tuhota • hävittää, hajottaa, luhistaa, murskata, murtaa, musertaa, pirstoa, raadella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhota — • surmata, hävittää, kaataa, lahdata, likvidoida, listiä, lopettaa, lynkata, mestata, murhata, nitistää, ottaa hengiltä, tappaa, tehdä selvää, teilata, teloittaa, teurastaa, tuhota • vahingoittaa, haaskata, haavoittaa, hävittää, kolhaista,… …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»